{"id":3127,"date":"2025-01-04T17:40:46","date_gmt":"2025-01-04T17:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/when-the-danish-parliament-speaks-several-languages-loopword-in-action\/"},"modified":"2025-05-17T08:34:08","modified_gmt":"2025-05-17T08:34:08","slug":"when-the-danish-parliament-speaks-several-languages-loopword-in-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/when-the-danish-parliament-speaks-several-languages-loopword-in-action\/","title":{"rendered":"When the Danish Parliament speaks several languages: LoopWord in action"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3127\" class=\"elementor elementor-3127 elementor-790\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a4e0f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60a4e0f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897fcce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"897fcce\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd4fc3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd4fc3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>At the Danish Parliament, quick translations are often needed &#8211; and that&#8217;s where our LoopWord comes in and does the job efficiently. When EU communications need to be translated or foreign delegations need to receive reports, the system is a reliable support that delivers translations without hesitation.<\/p><h2>How LoopWord works<\/h2><p>LoopWord works as follows:<\/p><ul><li>The Danish text is uploaded to the system.<\/li><li>The system quickly generates a draft translation.<\/li><li>Previous translations are stored in a term history to ensure consistency.<\/li><\/ul><p>This means that the system remembers and reuses translations, such as &#8220;member of parliament,&#8221; making the process more efficient.<\/p><h2>When technology meets human fine-tuning<\/h2><p>As one of the employees who uses LoopWord daily, I find that the system reminds me of an experienced colleague who remembers old political terms but may still need help with complex legal phrases or new terms.<\/p><p>Read more about <strong><a href=\"https:\/\/online.terkelsweb.dk\/oversaettelser\/loopword\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #344b6d\">LoopWord<\/span><\/a><\/strong><\/p><h2>Human effort makes the difference<\/h2><p>LoopWord has its limitations, especially when it comes to nuance, context understanding or diplomatic and humorous texts. That&#8217;s why our translators make sure the tone and details are perfect, so every word lands right.<\/p><p>LoopWord makes translation tasks much easier and takes care of the heavy lifting. But we are still the ones who make sure that the end result meets the high standards of the Danish Parliament.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LoopWord is one of the Folketing&#8217;s efficient translation partners, delivering fast and consistent translations. The system remembers important terms, but requires fine-tuning&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-3127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-important-knowledge-from-loopnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132,"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127\/revisions\/3132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loopword25.terkelsweb.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}